prss.net
当前位置:首页 >> At All rElEvAnt timEs hErEto 在法律英语中怎么翻... >>

At All rElEvAnt timEs hErEto 在法律英语中怎么翻...

hereto 的意思是here to this,字面意思是至此,到此为止,可以理解为上文提及的 the parties hereto 中的hereto 一般是to this contract, 本合同双方 “本协议附件4”可以译为“Appendix 4 hereto”,这里的hereto表示“to this Agreement” at all r...

当代英语中常常出现古英语的痕迹.在合同\协议等文件中此类古英语词汇仍然屡见不鲜. 说实在的,它们颇让人感到枯燥无味,但是,我们既然学习法律英语,就必须对它们有个大致的掌握.大家说呢? HERE系列 herein-----in this于此, 在这里 1. except as o...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.prss.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com