prss.net
当前位置:首页 >> 请问RussiA是怎么翻译成俄罗斯的? >>

请问RussiA是怎么翻译成俄罗斯的?

现在俄罗斯的全称是俄罗斯联邦,它是1991年12月以后由原来的苏维埃社会主义国家联盟中“俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国”更名而来。据说在 6世纪,居住在第聂伯河两岸的斯拉夫部落,在罗斯部落领导下联合了起来。这个部落因第聂伯河的支流罗斯河...

这个问题提的非常好,很有深度。 首先你写的Russia 不是俄语,而是英语,俄罗斯的俄语是 Россия 。古代俄罗斯被称为 Русь ,汉语译成露西。15世纪末叶,俄国各封建国统一之后,改称Россия 。Россия 一词正确的译法应该是“罗西亚”。但是俄罗斯一...

不奇怪 China还翻译成中国呢! 其实,专有名词翻译的过程中有一个约定俗成的标准,比如俄罗斯,现在都叫俄罗斯,过去就叫做各种各样的,罗刹国、罗斯国等等。 罗刹,其实和俄罗斯的俄文名字Россия很相近,更符合音译的标准。 后来,干脆统一了,...

“俄罗斯”从俄语翻译来的吧,为啥要从英语翻译过来? 就好像China为什么翻译成中国?本末倒置了

现在俄罗斯的全称是俄罗斯联邦,它是1991年12月以后由原来的苏维埃社会主义国家联盟中“俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国”更名而来。据说在 6世纪,居住在第聂伯河两岸的斯拉夫部落,在罗斯部落领导下联合了起来。这个部落因第聂伯河的支流罗斯河...

猜猜我给时尚俄国杂志投的稿是在哪拍的

俄语叫роосия 拉西亚 这就是约定俗成 为啥美国不叫阿没瑞卡

九年级译林版第一单元全是关于星座的 上面的翻译也是Cancer

俄罗斯制造。

Russia, or the Russian Federation, is the largest country in the world and is so vast that it has eleven time zones and a coastline of more than 23,000 miles. Known mostly for its natural resources, Russia has more than 100,000...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.prss.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com