prss.net
当前位置:首页 >> 请教专业人士,能帮我翻译下面这段话么?有关法律... >>

请教专业人士,能帮我翻译下面这段话么?有关法律...

泛泛地评论,博尼和波伊勒至少从两个观念解释了关于发达和发展中国家之间的公正平衡的原则: 通过为发展国家建立较低的标准以及那些标准的表现依赖于发达国家的协助条款. 尽管,涉及后面的一方, 他们还指出资金来源的条款和事业将提供或促进科技的...

本合同的管辖并依照中华人民共和国法律的德国人、没有实质对于冲突法规定,法律、行政法规,制定本规则会适用法律的管辖范围以外的德国人。

has been a dispute about, because our country criminal law are not expressly, resulting in judicial practice and determination of disunity, cause the judicial confusion. In view of this, the author of the paper first act as the...

4条如果法律适用于根据第3是一个非缔约国,如果国家指定的法律选择规则,对继承的全部或一部分,另一个非缔约国的将自己的法律,后者状态的法律适用。

All rights, ownership, interest and the rights of intellectual property ---but copyrights, patents, technical secrets, commercial secrets and others are not included ---arised from the pursuance of this agreement belongs to A, ...

If the parties concerned file a lawsuit involving the partitioning of property or the upbringing of children during their cohabitation, the court should accept and hear the case. 当事人: parties concerned 财产分割:the partition...

非法律人士,试试,大概的意思,并不准确。 除对刑事被告人的辩护之外,如果有必要纠正这种情况,普遍认同的规定是,辩护律师必须向法院或者第三方披露当事人的欺骗行为。此种披露可能对当事人不利,包括负罪感,丢失诉讼受理,并且被起诉做伪证。

(b)律师 代表一个客户在一个判决的诉讼,谁都知道,一个人 有意参与,参与或从事犯罪或者欺诈行为 相关诉讼应当采取合理的补救措施,包括 如果有必要,披露到法庭。

翻译如下: 本协议项下任何条款经具有管辖权的法院认定为无效或不能强制执行时,该条款与本协议其他所有条款可分离处理,并不应视为影响或削弱本协议项下任何其他条款的有效性。本协议受加利福尼亚州法律管辖。双方同意由位于加利福尼亚州圣巴巴...

• 《康德的法律与司法 》中的一段话,那位大哥大姐...求助翻译 法律专业知识 谁能帮我找篇法律类的外文...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.prss.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com