prss.net
当前位置:首页 >> 法律英语翻译~~~ >>

法律英语翻译~~~

法律中的等后面一般有宾语,如“等规章、等行为”。 一般翻译为“等行为(and Other Acts )”、“等规章(and Other Regulations )”。请类推使用。

开庭审理: 1、hold hearings 2、try a case 3、deal with a case 4、court hearing 5、sit on 休庭: 1、adjournment 2、adjourn: 3、recess 4、adjourn the court 在法学英语中,"开庭审理"常用:court hearing。"休庭"常用:adjourn。

If approved by both parties demonstrate the technical supervision departments identified, because the quality of supply of goods own defects, loss or claim arising, the supplier shall be held accountable under the law. . Suppli...

等我一下哦稍微需要点时间…

一: 美式制度的刑事诉讼程序,是"对抗性" ,而负担的证据,生产和举证休息与国家,特别是与检察官,而不是法官。法官的职能作为一个公正的仲裁者。障碍,以收集和出示证据的发展,以防止国家滥用刑事程序。共同的理解是,国家已经以压倒性的优...

我自己是政法的,话说所谓法律英语翻译,我觉得法学硕士读出来就可以做这个工作了,尤其是我是国际法方向,平时接触英语的机会很多,应该不比只学法律英语翻译的人差,而且这个专业学出来出路在哪里呢,专门做法律英语翻译的工作好像很少吧,一...

法律英语作为专业英语(ESP)的分支学科之一,具有ESP的一般特点: 1. 课程设置是为满足学习者的特定需要; 2. 采用所服务的专业学科的教学研究方法和活动组织方式; 3. 学习重点在于与该专业相适应的语言(语法、词汇、语域)、技巧、语篇以及...

尽管有上述规定,在任何情况下,甲方对任何偶然发生的、间接的或间接后果上的损害赔偿(包括但不限于与本协议有关或因本协议而引起的或由于你方使用根据本协议提供的任何信息、文档或服务而造成的交易错失、机会丢失、任何数据或信息的丢失以及...

联邦法院不断引用野生动物保护法,人们会被诱导认为最高法院已于1992年决定了宪法关于环境标准的框架。然而野生动物保护法的三项测试标准却被用于支持类似于Steel Co.和Summers等有分歧的案件。一方面,有Laidlaw与马萨诸塞州起诉环保局,另一方...

第三个特点 环境法律这是合法的,而不是事实,特点是 环境要求很少,如果有的话,在隔离的 国际法律观点。换句话说,环境法参数 将几乎总是涉及争论其他实质性的区域吗 法律。这样的其他领域包括贸易协定在WTO背景下,人权 规范人权法庭之前,和一般国...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.prss.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com