prss.net
当前位置:首页 >> 法律英语,翻译一句话(1) >>

法律英语,翻译一句话(1)

如任何一方违约,守约方可在法律和衡平法所给予的救济之外,要求违约方赔偿守约方因执行本协议带来的全部损失(包括合理的律师费)。

应该是artical缩写。条款 716,716b应该是条款,翻译成716条款、716b条款

目的,该公司是从事任何合法行为或活动的组织下,公司可以是第4条商业公司法,除此之外,它是没有形成从事的任何行为或活动需要同意或批准的任何州的官员、部门、木板、机构或其它身体没有这样的同意或批准第一次获得了。

题目:西方侵权法中的违法性。 小标题:过错或可归责性

该表述应该包含其继承人以及第一部分获得准许的代理人。

If approved by both parties demonstrate the technical supervision departments identified, because the quality of supply of goods own defects, loss or claim arising, the supplier shall be held accountable under the law. . Suppli...

硕士论文应能表明作者确已在本门学科上掌握了坚实的基础理沦和系统的专门知识,并对所研究课题有新的见解,有从事科学研究工作成独立担负专门技术工作的能力。 博士论文应能表明作者确已在本门学科上掌握了坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知...

本协议可以正本一式两份的形式签署,或以复本形式签署,与双方签署协议正本具有同等效力。 发送原始签名的传真给对方,与发送签名原件具有同等效力。

potplayer 播放器z x c 快捷键 potplayer 播放器z x c 快捷键 potplayer 播放器z x c 快捷键

法律中的等后面一般有宾语,如“等规章、等行为”。 一般翻译为“等行为(and Other Acts )”、“等规章(and Other Regulations )”。请类推使用。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.prss.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com